注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

相與忘形

 
 
 

日志

 
 

Life in GIIT-09.05.06  

2009-05-06 15:14:05|  分类: Life in GIIT |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

包子老说我最近的日志很抽象,那我就来个写实的好了。

最近学院的外事活动很多,上周联合国的副秘书长来讲座。

中途来听J的课,不知道是哪儿的随行,拿着相机就拍了很多张照片

我真佩服J上课的思绪没有被打乱;

 

断断续续的有联合国和欧盟的口笔译专家或者什么什么司长来讲座,

这几天来个一个很可爱的香港老先生,称之为Lee吧,

在联合国纽约总部做了三十几年的翻译,最近退休了,老戴请他来给我们上些课,他欣然同意了。

今天上午Lee的课和欣姐的西方翻译理论精读冲突了,本来我还犹豫到底听谁的,总觉得翘掉欣姐的课不好。

结果Stacey说,我的青春我做主。

我立刻就喷了,屁颠颠的去了Lee的课堂。

老先生很有风度,也很幽默,带着粤语腔的普通话让Stacey倍感亲切,浑身上下一直冒着spring的bubble。

 

前段日子欣姐布置了一篇有关多元系统理论的3000字论文,

我们懒洋洋的一直拖着不想写,结果今天小莉跟我说,今天欣姐说了,对多元不感兴趣的,可以等讲完后面的写其他的;

比如非文学翻译或者是口译的东西。

我:太好了,还好我之前没写- -|||

 

J和他的team连续两周做联合国的standby,

怕学院里事情多忙不过来就让我们做他们的standby。

昨天我已经在睡眠状态的时候来了活儿,于是今天早上上完课午饭也没吃就回来做事;

那叫一个眼花缭乱...

 

下周廖七一教授也来讲学了,连续六天有关翻译研究的讲座,阅读材料貌似也很多,有的忙;

Lee老先生布置的两篇作业我也要好好做;

明天上午本来打算去上政治课的,但是CIUTI,国际大学翻译学院联合会的副主席一行人来考察我们加入CIUTI的资格,

GIIT好运!

明儿早上他们来听J的课,理所应当的我一定放弃政治课,哈哈。

下午他们给我们做讲座,对CIUTI好奇,决定一听。

 

------与学习无关的分界线-----

今天是老凡生日哦,诞生日快乐,

我的flashplayer出了点问题,所以只看到你录的歌的歌词,没听到你唱呢><

冢SAMA前几天号召我们给老凡录首歌,结果由于种种限制,估计就我,同同,冢自己录了。

同同抢了低音部分,指,我只好用本来是为低音而生的嗓子唱了高音,破音是肯定,笑场是没想到的,喷麦更是大大的..

曲子是林海的《欢沁》,歌词是冢SAMA自己写的《十八摸》- -|||

她还是那么油菜...在录了好几次干音以后,我昨儿晚上看书脑子回荡的都是这首YD的歌...

 

  评论这张
 
阅读(98)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018